我們在香港啟發大會見證了上帝的保護､祝福和恩惠。先從天氣談起，大會前幾天的天氣十分不穩定，天氣預告也表示星期五 (即大會首天) 會有暴風雨。 然而，星期五的天氣非常清朗。這美妙的天氣，更一直在兩天的大會陪伴著我們。大家在大會場地中往來大堂､副堂､其他研討會房間等，都需經過露天的地方…神的安排豈不很美善嗎？

寇牧師的鯊魚笑話， 引起哄堂大笑。 A L 代表歡笑滿堂 P H A 讚美主：「願榮耀歸於至高神！」 歇一歇，把杯談心， 一樂也！ 講員：寇靈博牧師 (Rev. Paul Cowley) 及 傳譯員： 崔黃美珊女士 講員：寇靈博牧師 (Rev. Paul Cowley) 及 傳譯員： 陳慕妍博士 彭卓善牧師 (Rev. Jez Barnes) 主講「小組帶領」技巧 是日也，風和日麗

英國同工隊 來自啟發總部的成員：彭卓善牧師 (Rev. Jez Barnes)､寇靈博牧師 (Rev. Paul Cowley)､杜洛蓮 (Roslyn Dehaan) 及 倪嘉倩 (Kathryn Elsmore)；其他義工：譚柏倩(Patricia Taylor)､白威廉 (William Balantyne)､戴家爾 (Karl Davies) 及安米高 (Michael Emmett) 全都是很好的同工！他們風趣､專業､能幹。來自紐西蘭啟發辦事處的唐基斯 (Chris Darnell) 更在少青啟發研討會帶來精彩的演講。我們十分感激紐西蘭啟發辦事處的梅里牧師 (Rev. Ray Muller) ，允許基斯來幫助我們；另外，也感謝新加坡啟發，與我們一同分擔基斯機票的費用。

從英國遠道來訪的義工 彭卓善牧師 (Rev. Jez Barnes) 演繹時生動活潑

少青啟發 大家急切期待的少青啟發修訂版資源，英文版現已面世，新資源更附有光碟，內載每講座的PowerPoint投影片。中文翻譯版，預計2003年首季末推出。請多代禱翻譯及製作過程能順暢快速。

來自紐西蘭啟發辦事處的唐基斯(Chris Darnell)，主講「少青啟發」研討會

台灣啟發 是次啟發大會的300位參加者，分別來自110間不同教會，當中更有30位由台灣遠道而來的弟兄姊妹。台灣的發展相當迅速 -- 當我們在7月邀請兩位台灣牧師往倫敦參加國際啟發大會時，他們對啟發課程也只是略知一、二！至11月，他們已派30人來港參加啟發大會。讚美主!! 儘管這大會的時間表較為緊湊，但大多參加者均感更新，再次得力及靈裡得造就。願感恩、頌讚歸予神。

台灣來的弟兄姊妹， 真高興你們的參加， 祝福你！ 台灣同工都用心聽， 密密寫。

麻埔坪監獄之啟發課程 11月4日 (星期一)我們第二次到監獄探訪。我們前往麻埔坪監獄，探訪首期在香港完成監獄啟發的囚友。當寇牧師頒受證書予囚友時，福利官只從旁拍照，但13人中竟沒有一人想遮掩自己的臉孔；相反，他們喜樂和大而無畏地正面面對鏡頭，多麼有力的見証啊！

弟兄們自豪地舉起首屆 「監獄啟發」證書。 同聲讚頌哈利路亞。 麻埔坪監獄聚會(左起) 關榮基先生、黃志華先生、 曾國強高級監督、解哈拿女士、 潘國光牧師、安米高先生、 寇靈博牧師、李克嶠監督。 麻埔坪監獄之首屆 「監獄啟發課程」

與懲教署副署長會面 11月4日的早上，我們與懲教署副署長彭詢元先生會面。他很接受寇牧師的介紹和安米高先生的見証分享。我們相信，英國､南非及其他各國辦監獄啟發的統計數字，證明啟發不只是一門好理論，而是有跡可尋的好工具。我們確實地察覺主已為香港監獄啟發開路。

會見懲教署副署長彭詢元先生 (左起) 解哈拿女士、潘國光牧師、 彭詢元副署長、 寇靈博牧師 (Rev. Paul Cowley)、 安米高(Michael Emmett)

招募監獄啟發義工 香港共有24所監獄 (包括3所女子監獄)。在啟發大會的「監獄啟發事工」研討會之後，我們深信主正推動激發和裝備組長，使用啟發為福音工具。我們祈求所有中英文教會的弟兄姊妹，若有「被擄的得釋放」的負擔、及願意將盼望帶給坐在牢獄裡的人，都前來成為義工，提供幫助，將啟發帶進監獄去。如果你聽到主呼召你在這方面事奉，請聯絡香港啟發辦事處。這事工需要委身，不可能只投入兩星期便退出；全課程共13-15節，但這事工既事奉主、又服侍人，是一項相當值得的投資。

禱告與讚美 祈禱服事隊 我們知道啟發各樣事項是以禱告為開始，也以禱告為依歸。我們十分感激聖士提反會的一班兄弟姐妹﹐以禱告圍繞我們。特別當我們在禮堂舉行講座期間，他們不斷的繞著禮堂步行禱告，為我們守望。此外，參加者還在不同環節中接受代禱和服侍。 我們同樣感謝祈禱服侍隊､敬拜隊､傳譯員及各方義工，包括書攤､廚房､總務､司機､攝影師､影音攝錄員､和在我們有需要時隨時給予幫助的朋友。啟發辦事處的職員也馬不停蹄，可是我們樂此不疲，因我們十分認定事奉的就是在上那一位。相信上帝刻意安排我們成為一個隊工，讓祂單單擁有榮耀､美名和讚美。

行區禱告戰士坐下來歇歇腳	聖安德烈堂的莊嚴，人們的 投入敬拜，聖靈的親臨… 耶穌我們歡迎你！	啟發地區理事 - 簡保羅牧師 (Rev. Paul Kenchington)	啟發地區理事 - 馬健明牧師主領敬拜
幕後英雄、英雌， 少了他們做不成	「什麼？再加50本？」	啟發辦事處同工(左起) 解哈拿、黎韻姿、袁堅強

啟發大會後… 繼大會後，我們將舉行啟發顧問 / 行政人員會議，討論啟發在香港的發展方向。 我們會在會議中，探討教會辦啟發課程時，如何將資源集中而達致互相幫助： 依據啟發國際的建議模式，於2003年內舉行3期啟發課程 有興趣辦啟發的教會，依著3期的日子同步進行 各教會在同一星期開始啟發，如循道衛理會於週一舉行；週二：浸信會；週三：宣道會等… 讓參加者在選擇參加時間上更有彈性 同區教會聯合舉行隊工訓練日和啟發週末 / 營。這樣，具經驗之教會可以幫助未辦過的，更可匯聚人力和資源 聯合宣傳：節省成本､果效更大 啟發慶祝餐會則在各教會個別舉行

Brett 分享其個人對啟發和 香港教會的異象，繼續求神 使用啟發成為教會合一的工具 問答時間 英國總部的倪嘉倩 (Kathryn Elsmore) 分享合辦啟發的基本概念

你的教會現在正辦啟發課程嗎？

你有興趣在來年參加2003年堂會合辦啟發計劃嗎?

上述已提及過大會的跟進策略，如你對本計劃有興趣，或有任何詢問，請以電郵 hkalpha@alpha.org.hk 或傳真至28691313聯絡我們。

因著我們有同一的靈､同一的父､事奉同一個主，願主祝福我們邁步向前。